Máxima de Orange em laranja / Máxima of Orange in orange
Não se iludam. Esta é uma semana dedicada ao estilo das nossas meninas. E embora as atenções estejam todas no Reino Unido (voltaremos lá em breve), acho que todos nós podemos beneficiar de umas gargalhadas maximianas.
Make no mistake. This is a week dedicated to the style of our girls. And while the attention is centered in the United Kingdom (we'll back there soon), I think we can all benefit from a maximian laughter.
Sabem, Máxima é a perfeita embaixadora das cores do seu país e do nome da dinastia que representa-Orange.
You know, Maxima is the perfect ambassador of the colors of her country and her dynasty's name - Orange.
No inicio deste mês, a Rainha Consorte da Holanda acompanhou o seu marido, o Rei Willem-Alexander à abertura do Festival Holland, em Amesterdão.
Earlier this month, the Queen Consort of the Netherlans accompanied by her husband, King Willem-Alexander attended the opening of the Holland Festival in Amsterdam.
Trata-se do maior festival de artes da Holanda e decorre anualmente em Junho.
This is the largest arts festival in the Netherlands and takes place annually in June.
Máxima usou um vestido com padrão floral, em que as cores que escolheu se destacaram e em tudo beneficiaram a Rainha holandesa. Eu quero este vestido para mim.
Máxima wore a floral pattern dress, in which the colors chosen stood out and suited the Dutch Queen charm very well. I want this dress for myself.
Mais recente, Máxima e Willem-Alexander visitaram a Província holandesa de Friesland.
More recently, Máxima and Willem-Alexander visited the dutch Friesland Province.
Durante a visita o casal real ficou a par das ambições da Agenda Regional, onde é dada especial atenção para a qualidade de vida nesta região, cuja população está em declínio.
During the visit the royal couple became aware of the ambitions of Regional agenda where special attention is given to the quality of life in this region, whose population is declining.
É notória a alegria de Máxima e WA nestes tours regionais. E obviamente a Rainha não se importou de usar laranja de novo.
It is notorious Máxima and WA's joy in these regional tours. And of course the Queen did not care to use orange again.
Talvez Máxima esteja a tirar umas dicas da nossa querida Lilibeth: uma Rainha tem que ser vista! Mesmo a usar uns brincos que mais parecem ovos de uma qualquer peixe tropical!
Maybe Máxima is taking some tips from our dear Lilibeth: A Queen has to be seen! Even wearing earrings that look like some tropical fish eggs.
My favourite Queen ! :-)
ResponderEliminar