Princesa da Coroa Victoria participa nas Conversas de Paz / Crown Princess Victoria at Peace Talks

Depois de uma longa ausência, quando a nossa querida futura Rainha da Suécia aparece, uma intervenção é necessária. E logo num evento que é mesmo a cara da nossa Vicky.

After a long absence, when our beloved future Queen of Sweden appears, an intervention is necessary. Even more when it is an event very close to our Vicky's ideals and causes.

Peace Talks / Twitter

Recuamos até ao passado dia 21 de Março quando a Princesa da Coroa da Suécia participou no Seminário Stockholm Peace Talks (Conversas sobre a Paz) na Câmara Municipal de Estocolmo. Neste seminário, vários oradores apresentam narrativas pessoais e partilham soluções tendo em vista uma maior inclusão e incutir uma maior tolerância, tanto na Suécia como fora do país.

We go back at 21 March when the Crown Princess of Sweden participated in the Stockholm Peace Talks Seminar at the Stockholm City Hall. In this seminar, several speakers present personal narratives and share solutions for greater inclusion and instill greater tolerance, both in Sweden and abroad.

O tema da edição deste ano foi "Better Together" - Melhor Juntos. Segundo o site da casa real sueca, entre os oradores do seminário incluíram-se: O enviado especial das Nações Unidas para a Síria Staffan de Mistura que falou sobre a sua experiência em negociações de paz; a oficial de polícia Selma Tengeborg, que partilhou as suas experiências no trabalho na prevenção do crime; o embaixador da Suécia nas Nações Unidas em Nova York, Olof Skoog que falou sobre o papel da Suécia no Conselho das Nações Unidas; Siavoch Derakhti, fundador de Young People Against Anti-Semitism and Xenophobia  - Jovens contra o anti-semitismo e xenofobia, que falou sobre o seu envolvimento no projecto, entre outros.

The theme for the evening was Better Together.  According the Swedish Monarchy website, speakers on the subject included: The UN's Special Envoy for Syria Staffan de Mistura, who spoke about his experiences of peace negotiations, police officer Selma Tengeborg, who shared her experiences of crime prevention work, Sweden's UN Ambassador in New York Olof Skoog, who talked about Sweden's role on the UN Security Council, Siavosh Derakhti, founder of Young People Against Anti-Semitism and Xenophobia, who spoke about his involvement in the project, among others.

Best of Stockholm Peace Talks
We are planning our first event of 2017. The #StockholmPeaceTalks will be held on 21 March under the timely theme: Better Together. More details to come. Watch the past event highlights here!
Publicado por Peace Talks em Sexta-feira, 3 de Fevereiro de 2017

As Peace Talks são baseadas na ideia que todos podem ajudar a criar e a manter a paz na sociedade. Esta iniciativa mostra histórias inspiradoras de pessoas que estão a fazer contribuições extraordinárias para a paz. Através de eventos específicos da cidade, as pessoas fazem uma pequena palestra, conhecida como Conversa da Paz. Os oradores vêm de diferentes sectores e indústrias para compartilhar as suas histórias pessoais, ideias e soluções práticas para resolver conflitos. As conversas de paz não são uma plataforma política; Em vez disso a ênfase é sobre lições práctias e histórias pessoais.

The Peace Talks is an initiative that showcases the inspirational stories of people who are making extraordinary contributions to peace. Through city specific events, people deliver a short talk, known as a Peace Talk. Speakers come from different sectors and industries and share their personal stories, ideas and practical solutions to resolve conflict. The Peace Talks is not a political platform; rather the emphasis is on practical lessons and personal stories.

Este ano, o seminário foi organizado em pareceria entre a cidade de Estocolmo e a Interpeace, uma organização independente internacional estabelecida em 1994 pela Nações Unidas para criar e desenvolver soluções para a construção da Paz em todo o mundo.

This year the seminar was organized in partnership between the city of Stockholm and Interpeace, an independent international organization established in 1994 by the United Nations to create and develop solutions for building peace around the world.

"Um abraço faz uma grande diferença, não precisa ser físico, apenas um sinal de esperança. A melhor coisa que podemos dar é dignidade." - Staffan de Mistura #StockholmPeaceTalks

"A hug makes a big difference, it doesn't need to be physical, just a sign of hope. The best thing we can give is dignity."  - Staffan de Mistura #StockholmPeaceTalks

[Kungahuset.se]